Das sieht gut aus! Hier hast du einen Überblick zu deiner Box/Boxen

(function(){
  // Selector für die Card-Container - anpassen falls nötig
  const cardSelector = '.filter-div .card'; // oder '.giftbox-item' usw.
  // Selector innerhalb der Card für die Überschrift, die ersetzt werden soll
  const titleSelector = '.card-title'; // ersetze durch tatsächliche Klasse deines Titels

  // Hilfsfunktion: Anfrage an WP-AJAX
  function fetchGiftboxMap(){
    return fetch('/wp-admin/admin-ajax.php?action=get_giftbox_notes', {
      credentials: 'same-origin',
      method: 'GET',
      headers: {
        'Accept': 'application/json'
      }
    }).then(r => r.json()).then(json => {
      if(json && json.success && json.data) return json.data;
      return {};
    }).catch(err => {
      console.error('Fehler beim Laden der Geschenkset-Mapping:', err);
      return {};
    });
  }

  // Ersetzt Titel in allen Cards basierend auf data-product-id
  function applyGiftboxNames(mapping){
    if(!mapping) mapping = {};
    const cards = document.querySelectorAll(cardSelector);
    cards.forEach(card => {
      // Produkt-ID aus data-attribute holen
      const pid = card.dataset.productId || card.getAttribute('data-product-id') || null;
      if(!pid) return;

      const note = mapping[pid];
      if(note){
        // Finde Titel-Element und ersetze Text; fallback: prepend Label
        const titleEl = card.querySelector(titleSelector);
        if(titleEl){
          titleEl.textContent = note;
        } else {
          // falls kein titleSelector existiert: prepend eine sichtbare Kopfzeile
          if(!card.querySelector('.giftbox-label-generated')){
            const label = document.createElement('div');
            label.className = 'giftbox-label-generated';
            label.textContent = note;
            label.style.fontWeight = '700';
            label.style.marginBottom = '6px';
            card.prepend(label);
          }
        }
      }
    });
  }

  // Lädt Mapping und wendet es an; wiederholt bei Bricks-AJAX-Ereignissen
  function init() {
    fetchGiftboxMap().then(mapping => {
      applyGiftboxNames(mapping);
    });
  }

  document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
  document.addEventListener('bricks/ajax/load', init);
  document.addEventListener('bricks/frontend/reloaded', init);

  // Fallback: falls Bricks-Events anders heißen, wiederhole nach kurzer Zeit
  setTimeout(init, 1200);
})();

Du hast aktuell keine Geschenkbox.